Les écritures des archives (I)

Ce colloque international est organisé par Annick Louis (Reims/CRAL) et Clara Zgola (CRAL/Université de Varsovie), en partenariat avec le Centre de Civilisation Polonaise Paris-Sorbonne, l’Institut Polonais et l’Université de Varsovie.

La réflexion sur le rôle et la nature des archives suscite actuellement l’intérêt des sciences humaines et sociales. À partir de perspectives variées, différentes disciplines se sont interrogées et s’interrogent sur l’histoire des archives, leurs usages, leur conservation. Nous proposons d’ouvrir la réflexion à la discipline littéraire, avec le double objectif d’étudier l’inscription des archives dans l’écriture littéraire contemporaine et dans l’écriture disciplinaire en sciences humaines et sociales.

Programme

Vendredi 13 janvier 2017
EHESS, Amphithéâtre François Furet – 105 Bd Raspail – 75006 Paris

9h30–9h45 Ouverture Esteban Buch

9h45–10h15 Annick Louis : La dimension enquête et la dimension archives dans la discipline littéraire

10h15–12h15 L’interdisciplinarité des archives. Modératrice Annick Louis.

Roger Chartier (Collège de France-EHESS) : Archives et littérature ou « littérature » et archives

Arlette Farge (CNRS) : L’usage de l’archive dans le récit historique : une écriture de l’histoire investie par les intensités passées et présentes de la vie sociale et politique

Déjeuner : EHESS

14–15h15 Genres et archives. Modérateur Frédéric Detue

Pawel Rodak (Paris Sorbonne) : Les journaux d’écrivains polonais au XXe siècle vus à travers les archives

Christian Jouhaud (GRIHL-EHESS), Judith Lyon-Caen (GRIHL-EHESS) : De quoi les traces regardées comme des objets sont-elles l’archive ?

15h15–15h30 Pause café (salle 3)

15h30–17h15 Archives virtuelles ou portatives. Modératrice Clara Zgola

Agnieszka Karpowicz (Varsovie) : L’archive de la voix : les nouvelles dimensions des textes littéraires de Miron Białoszewski

Fatiha Idmhand (Poitiers), Cécile Braillon (Valenciennes) : La numérisation des archives et manuscrits : incidences épistémologiques et conséquences théoriques

Florence Lhote (Université Libre de Bruxelles) : L’écriture documentaire : l’emploi des archives par les écrivains de seconde génération de la guerre d’Algérie

17h30–18h30 Table ronde avec Agata Tuszynska. Modératrice Malgorzata Smorag-Goldberg

Samedi 14 janvier 2017
Université Paris-Sorbonne – Salle des Actes – 17, rue de la Sorbonne – 75005 Paris

9h30–11h Le réel créé par les archives. Modératrice Clara Zgola

Agnieszka Grudzinska (Paris Sorbonne) : Les écrits au cœur de la Shoah : Archives Ringelblum, écriture intacte, enjeux historiques et stylistiques, et « arrangement » littéraire dans les Médaillons de Zofia Nalkowska

Marie-Jeanne Zennetti (Lyon 2) : La fabrique du réel

Paula Klein (Poitiers) : Documenter le présent, une forme d’activisme artistique : Livre de Manuel (1973) de Julio Cortázar

11h00–11h15 Pause

11h15–12h45 Renouveler les disciplines. Modératrice Paula Klein

Frédérik Detue (Poitiers) : Littérature documentaire et archive : la critique littéraire comme science sociale

Clara Zgola (CRAL-Varsovie) : Archiver le quotidien urbain dans la littérature de l’extrême contemporain : les approches interdisciplinaires

Charlotte Lacoste (Lorraine) : De l’archive au corpus. L’apport des sciences du texte à l’historiographie

Déjeuner

14h30-16h15 Les imaginaires de l’archive. Modérateur Pawel Rodak

Agnès Delage (Aix-Marseille) : Fiction d’archive et révisionnisme historique sur la scène du roman contemporain

Emmanuel Boujou (Rennes) : Mal d’archive, bien du roman. De quelques archi-fictions contemporaines

Dominique Viart (Paris X) : l’archive substituée : méthode et poétique de l’approximation historique

Marcin Napiorkowski (Varsovie) : Lieu de mémoire, lieu de pouvoir. L’Institut de la Mémoire Nationale et l’imagination mythique

16h15-16h30 Pause

16h30–17h30 L’inscription de l’enquêteur. Modératrice Annick Louis

Alban Bensa (EHESS), François Pouillon (EHESS) : Terrain d’écrivains. Littérature et ethnographie. C’est ce que nous avons voulu dire

17h30–18h30 Philippe Artières (CNRS) : Histoire et littérature contemporaine : un malentendu

Cocktail de clôture à L’écritoire