Transcription collaborative et édition numérique de manuscrits : enjeux, outils et perspectives

Transcription collaborative et édition numérique de manuscrits : enjeux, outils et perspectives

Journée d’étude organisée par les Archives nationales en partenariat avec l’universités de Cergy-Pontoise, l’École nationale des chartes (Centre Jean-Mabillon), les archives départementales des Yvelines et la Fondation des Sciences du Patrimoine [FSP].
Archives nationales-Pierrefitte-sur-Seine

Mercredi 16 mars
Auditorium des Archives Nationales (Pierrefitte).
9h30-17h30
9.30-10h : Accueil des participants : Françoise Banat-Berger, dir. AN.

Présentation des objectifs de la journée et du projet : Emmanuelle de Champs
10h-10h45 : « Transcribe Bentham : la collaboration au service de la transcription en ligne » : Louise Seaward, University College London
10.45-11h30 : « La TEI : un standard qui se renouvelle » Lou Burnard, Ancien directeur adjoint du service informatique de l’université d’Oxford, éditeur des Guidelines de la TEI,

11h45-12h30 : « Réflexions préalables à la conception d’une plate-forme de transcription collaborative de manuscrits : enjeux scientifiques et principes techniques ». Florence Clavaud, conservateur en chef du patrimoine aux Archives nationales, membre du Centre Jean-Mabillon de l’Ecole nationale des chartes

DEJEUNER

14h-15h30 : « Les questions juridiques soulevées par la transcription collaborative » - Table ronde
Bruno Ricard, SIAF, Mélanie Clément-Fontaine, UVSQ, Matt Kimberley, Zooniverse

15h30 -17h15 : « Retours d’expériences » -
Romain Badouard, laboratoire Agora, UCP, « Numérique et crowdsourcing, qui participe ? » Visites pastorales et Carnets de Poilus, deux projets collaboratifs sur Wikisource, Hélène Cavalié, conservateur du patrimoine, Mobilier National
’Marc Pignal « Les Herbonautes » Museum National d’Histoire Naturelle, (et sous réserve, Romain Julliard)
’Letters of 1916’, Neale Rooney, Maynooth University
« Bilan d’une plateforme de correction collaborative : le cas CORRECT (BnF) » : Jean-Baptiste Vaisman, Bibliothèque Nationale de France, Département de la Conservation, Adjoint au Chef du Service Numérisation
17h15-17h30 « Le projet d’édition collaborative en ligne des testaments de poilus » Christine Nougaret, École nationale des chartes, PSL Research University, Centre Jean-Mabillon