L’édition critique numérique des carnets de prison de Henri Delescluze à Belle-Île (1851-1853)

Conférence de Florence Clavaud, chargée de mission à la direction des fonds, Archives nationales, et Christine Nougaret, professeur, École nationale des chartes.

L’édition qui sera présentée lors de la conférence est le résultat de deux volontés, celle d’affirmer l’expertise de l’École nationale des chartes dans le domaine de l’édition numérique de textes contemporains, et d’autre part celle d’expérimenter ce type d’édition sur un texte du for privé très original par sa forme et son contenu, les carnets de prison d’Henri Delescluze, mêlant éphémérides, comptabilité et essais littéraires.

Henri Delescluze, révolutionnaire français (1819-1879), a laissé une série d’écrits sur son incarcération et son exil, conservés principalement aux Archives nationales dans le fonds Charles et Henri Delescluze (494AP).
Deux travaux scientifiques conduits à l’École des chartes ont mis en évidence l’intérêt de ces écrits, tout désignés pour une expérimentation d’édition numérique de texte contemporain : ce fut d’abord le mémoire de master 2 de Natalia Pashkeeva, qui a réalisé en XML/TEI, en 2010, une édition du premier carnet de prison, suivi en 2012 par la thèse d’École des chartes de Benjamin d’Anfray, « Henri Delescluze à Belle-Île (1850-1853). Écrits de prison : édition critique » (disponible en ligne).

Le site web dont la conception, le contenu et les fonctionnalités seront présentés, est l’aboutissement des travaux de ces deux chercheurs coordonnés par les deux intervenantes.

Organisation

Les Trésors du patrimoine écrit sont organisés par l’Institut national du patrimoine, en partenariat avec la Bibliothèque nationales de France et les Archives nationales de France. Les conférences donnent suite à des entretiens vidéos autour des manuscrits présentés. Toutes ces vidéos sont disponibles sur le site de Connaissance des Arts et sur le YouTube de l’INP.